Thameslink train direct to St. Pancras International, or Northern Line direct from London Bridge to King's Cross.
Bus 17 is an alternative - this route sets down in Wharfdale Road, about 2 minutes walk from the museum. The stop to return is in Caledonian Road - ask museum staff for directions when leaving.